Top Gear Subtitulado

Para los usuarios mas habladores. Sin tema definido

Moderadores: aapretel, jdaguilar, toledin, Moverano, Hephestos

boker
Toledo adicto
Mensajes: 1214
Registrado: 01 Jun 2009 16:22
17
Versión y año de tu Toledo: ...

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por boker »

David R escribió:Sip, ya he visto el anuncio, pero la traducción no me termina de convencer si va a ser así. De todas maneras ya era hora de tener un programa del motor de verdad en castellano, lástima que de momento sea en el Discovery y no en uno mas accesible a la gente.
Tenía que ser V.O. subtitulado como los videos!! :( :(
Deutsche Technologie. Spanische Leidenschaft. | Imagen
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

Nuevos videos de ésta temporada añadidos! ;)
Avatar de Usuario
zoserone
Administrador del Sitio
Mensajes: 4008
Registrado: 28 May 2009 09:38
17
Versión y año de tu Toledo: MK2 TDI 110
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=163
Ubicación: Madrid
Has thanked: 4 times
Contactar:

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por zoserone »

David R escribió:Nuevos videos de ésta temporada añadidos! ;)
Que bueno !!

Ayer vi uno en el Discovery. ¡La leche!
Imagen

Lee las normas del foro AQUÍ

Sigue a CST ImagenImagenImagenImagen

¿ERES NUEVO? PRESÉNTATE HACIENDO CLIC AQUÍ
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

zoserone escribió:
David R escribió:Nuevos videos de ésta temporada añadidos! ;)
Que bueno !!

Ayer vi uno en el Discovery. ¡La leche!
Jajaja! Te aconsejo que veas el de los coches para chicos de 17 años. Ya verás las trastadas que le hacen al coche de May! :risas
Avatar de Usuario
daniels
Recién llegado
Mensajes: 55
Registrado: 02 Jun 2009 21:28
17
Versión y año de tu Toledo: sport 2002

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por daniels »

David R escribió:
zoserone escribió:
David R escribió:Nuevos videos de ésta temporada añadidos! ;)
Que bueno !!

Ayer vi uno en el Discovery. ¡La leche!
Jajaja! Te aconsejo que veas el de los coches para chicos de 17 años. Ya verás las trastadas que le hacen al coche de May! :risas
Muy bueno señor "R" :D :D gracias por la aportacion fieraaaaa
TOLEDO TDI DAVYROX
GOLF II 20vt DAVYROX


Imagen
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

:risas
De nada Sr. Daniel :risita
Un abrazo artísta! ;)
Avatar de Usuario
carlos57
Recién llegado
Mensajes: 52
Registrado: 14 Ago 2009 20:14
16
Versión y año de tu Toledo: 1.9 TDI 110cv / 2000
Ubicación: Valencia
Contactar:

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por carlos57 »

Muchas gracias, lo buscava porque lo vi en un anuncio, la pena es que no esta en español, pero con subtitulos esta bien, gracias ;)
Avatar de Usuario
arietex
Novato en el foro
Mensajes: 22
Registrado: 02 Jun 2009 14:14
17
Versión y año de tu Toledo: mk1 1.9 tdi '96

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por arietex »

Hello Hello

En este -> LINK os podeis bajar los capítulos que están emitiendo en Discovery (Yo sigo prefiriendo original con subtítulos ..... será la costumbre)

Registraros que merece la pena.

Aquí teneis los de Fith_Gear -> LINK

Enjoy!! :animadora
molinero
Posteador Compulsivo
Mensajes: 444
Registrado: 07 Jun 2009 23:43
17
Versión y año de tu Toledo: tdi 90cv 97

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por molinero »

hola entrar en www.veocine.com en series k hay bastantes capitulos subtitulados y no hace falta descargarlos
Imagen
DiDi
Novato en el foro
Mensajes: 44
Registrado: 21 Jun 2009 01:56
16
Versión y año de tu Toledo: S.Toledo1.9 110cv98'
Ubicación: BcN CyTy

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por DiDi »

Señores, yo tengo el imagenio y en el Discovery chanel y lo veo todos los jueves; pero chavales estais de suerte hoy estava viendo la sexta y "ZAS EN TODA LA BOCA" ahi estaba Top Gear, no se si seria algo aislado de un dia o que lo van a empezar a poner todos los domingos a las 11.00 am aprox. :alegria

Saludos
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

Vaya, los de streetfire han borrado todos los videos por lo del copyright. Los han colgado en otro servidor. Os dejo el link donde podeis ver todos los videos en el primer post ;)
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

Añado un nuevo link en el primer post donde aparecen los nuevos capítulos de la temporada 14 ;)
Avatar de Usuario
caracacuas
Novato en el foro
Mensajes: 33
Registrado: 01 Jun 2009 13:40
17
Versión y año de tu Toledo: signa del 2003

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por caracacuas »

Tio david me tienes enamorado con lo del top gear pero sin mariconadas eh jaja graciiiiiiass
Avatar de Usuario
DEW-SCENTED
Novato en el foro
Mensajes: 17
Registrado: 16 Dic 2009 13:52
16
Versión y año de tu Toledo: 2004

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por DEW-SCENTED »

Comentar que en el canal DISCOVERY estan pasando a las 9 de la mañana y a las 23 horas pero de los años 2004.
POWERLIFTING, STRONGMAN AND DEATH, THRASH, METALCORE, DEATHCORE, NUMETAL, RAP METAL, HARD CORE, EMO CORE, MACH CORE AND HEAVY METAL.
Avatar de Usuario
David R
Vicioso del foro
Mensajes: 1059
Registrado: 31 May 2009 22:35
17
Versión y año de tu Toledo: Audi A4 2.0 Tdi 177
Perfil: viewtopic.php?f=8&t=8590
Ubicación: Zaragoza

Re: Top Gear Subtitulado

Mensaje por David R »

Ya tio, los he visto traducidos del Discovery pero no me terminan de convencer, los prefiero así subtitulados, de la otra manera se pierden muchas de las paridas e ironías que suelta Jeremy.
Pd: Te has dejado los besos humedos, no? :risas
Enga! Un saludo!
Responder