Club Seat Toledo

Buenas.
Hace unos días se me a roto el radiador de la calefacción del salpicadero,lo e anulado en el motor temporalmente uniendo los manguitos de entrada y salida.
El problema que ahora no enfría el aire acondicionado desde el mismo momento que lo e anulado.
Se necesita que pase el anticongelante por el radiador para que funcione el aire acondicionado??

Para nada, no guarda relación una avería con la otra